Molti amano il piacere di godere
senz’amare il piacere in sé, e lo dividono
fra loro e ciò che gli altri
vedono di quel piacere.
Oh, Lidia, scansa gli orpelli del piacere,
che, se è piacere, è uno e non si dà
agli altri come premio
per guardarci godere.
Ciascuno è solo, e se con altri gode
è degli altri che gode e non con loro.
Impara quel che t’insegna
il tuo corpo, il tuo limite.
Coglierò per te
l’ultima rosa del giardino,
la rosa bianca che fiorisce
nelle prime nebbie.
Le avide api l’hanno visitata
sino a ieri,
ma è ancora così dolce
che fa tremare.
È un ritratto di te a trent’anni,
un po’ smemorata, come tu sarai allora.
Mi sono affezionata all’attaccapanni
perché riceve con umiltà
la tua giacca, la tua camicia, i tuoi pantaloni.
È il mio complice più fedele
perché bada con zelo ai tuoi abiti quando mi ami.
Non dice che li accarezzo mentre dormi
né che alle loro asole abbottono i miei sogni.
L’attaccapanni soffre con me
se stacchi i tuoi indumenti per andartene
a camminare senza grinze per le strade.
