“Nella vita non si vince nè si perde” dei Purepecha

Nella vita non si vince nè si perde 
nè si fallisce 
non si trionfa. 
Nella vita si impara, 
si cresce, 
si scopre, 
si scrive, 
si cancella.

E si riscrive di nuovo, 
di fila, 
si sfiila e 
si torna a filare.

Il giorno che ho capito 
che l’unica cosa che mi porterò via è ciò 
che vivo, ho iniziato a vivere ciò che 
voglio portarmi via. 

– Poesia Purepecha

I P’urhépecha o Purépecha, sono una tribù degli Nativi Americani a nord  dello stato messicano di Michoacán, nell’area dell’attuale città di Uruapan e Patzcuaro.