“Cadde tanto in basso” di Emily Dickinson

“Cadde tanto in basso nella mia considerazione” di Emily Dickinson

Cadde tanto in basso nella mia considerazione 
che lo udii battere in terra 
e andare a pezzi sulle pietre 
in fondo alla mia mente. 

ma rimproverai la sorte che lo abbatté meno 
di quanto denunciai me stessa, 
per aver tenuto oggetti placcati 
sulla mensola degli argenti.