I sottili lacci di fumo
che si dipanano dalle tue pupille
disegnano nell’aria azzurre spirali.
Sfiorando la mia pelle
mi avviluppano in un vortice di trame irregolari.
Si estingue in un fiato il mio grido disperato
sognante
mi avvolgo nel tepore spento
di un amore immaginato.
– “I sottili lacci di fumo” di Saffo
Ereso, 630 a.C. circa – Leucade, 570 a.C. circa