"Un rumoreggiare indistinto" del Man'yōshū - il Chaos

“Un rumoreggiare indistinto” del Man’yōshū

"Un rumoreggiare indistinto" del Man'yōshū
"Un rumoreggiare indistinto" del Man'yōshū

“Un rumoreggiare indistinto di tuono 
nel cielo nuvoloso. 
Forse verrà a piovere. 
Nel caso, ti tratterrai con me?” 

“Un rumoreggiare indistinto di tuono 
nel cielo nuvoloso. 
Quand’anche non dovesse venire a piovere, 
mi tratterrò comunque con te.” 

– Versi ripresi dal Man’yōshū – Raccolta di diecimila foglie

La più antica raccolta di poesie waka in giapponese. Ha ispirato il regista Makoto Shinkai per “Il giardino delle parole”

767cb86b940ec960cac8edefc034373a?s=96&d=blank&r=g
E se il nostro destino si fosse nascosto dietro una stella? Basterebbe farle il solletico… la stella, intenta a ridere, potrebbe per sbaglio lasciar cadere un pezzo di cielo e mostrarci uno scorcio del nostro futuro.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

©il Chaos, Logo dal 2018 ad oggi

Testata Giornalistica registrata presso il Tribunale di Napoli 2022

© 2018 - il Chaos. All rights reserved.

"il Chaos"
Rivista online di arte e cultura

Tutte le immagini che non presentano il logo "il Chaos" sono prese da internet. Qualora foste i legittimi proprietari, basterà una segnalazione tramite email e provvederemo subito a rimuoverle.

To Top