“Una ragazza” di Ezra Pound

L’albero mi è penetrato nelle mani, 
la sua linfa mi ha pervaso le braccia, 
l’albero mi è cresciuto nel petto – 
nel profondo, 
i rami spuntano da me, come braccia. 
Sei albero, 
sei muschio, 
sei viole sfiorate dal vento. 
Una creatura – così grande – sei tu, 
e tutto questo per il mondo è pazzesco. 

– “Una ragazza” di Ezra Pound